景区巡礼丨漂洋过海的东方音乐有多美，来徐家汇藏书楼就知道……
探众多遗存典藏，道熠熠文脉情理。“景区巡礼”栏目，将为您呈现徐家汇源景区“海派文化之源”的个性桥段与场景一一感知经典的人、事、物、景，见证中西文化交融为上海带来的文化积淀与气质滋养，品味独特魅力，领略奇妙意境。
“乐者，天地之和也；礼者，天地之序也。”以天地自然和谐为追求的“乐”的精神，是中国传统文化的重要组成部分。
那么，除了现代中国人研究古乐，西方人又是怎样研究看待中国音乐的呢？我们又该如何在中西方文化交流中，以全球视野的眼光来研读并发展中国音乐呢？也许徐家汇藏书楼里这些西方人关于东方音乐的著（译）作，能给你带来一丝灵感。
徐家汇藏书楼
法国学者拉卢瓦是一位博学多才的音乐学家，同时也是一位学养深厚的汉学家，对中国古代艺术有过深入研究。
他与傅雷、刘海粟等旅法艺术家有过交往，上世纪三十年代也曾来过中国，看过梅兰芳、刘天华的表演。
拉卢瓦的这部《中国音乐》 ，展现了他对中国音乐传统非常深入的了解，被荷兰汉学家高罗佩誉为学习中国音乐最好的入门书。
02中国音乐艺术源流
出版：（北京）Henri Vetch，1936年
语种：英语
作者李维斯出生在中国，成年后也久居中国，对中国音乐有着深厚的感情，与中国现代音乐教父萧友梅有交往。
《中国音乐艺术源流》是他在中外音乐学者合力支持下完成的，是对中国古代音乐的系统研究，编撰时还参考了国外收藏的珍贵资料。
高罗佩（1910-1967）是著名的荷兰汉学家，大学时代即以汉学和东方学为专业，毕业后作为外交官员在中国及日本、印度等亚洲国家工作多年，对中国艺术涉猎广泛。
上世纪三十年代，高罗佩在重庆学习古琴并投入琴学研究，著有《琴道》一书。本书是他翻译的三国时期我国著名琴家、竹林七贤之一嵇康的名篇《琴赋》。
本书作者林西莉于上世纪六十年代在北大留学学习音乐，师从我国著名古琴艺术家王迪，归国后长期从事中国文化研究和传播。
本书曾荣获瑞典奥古斯特文学奖。书中内容除了对中国琴学的全面介绍之外，作者还通过自己的亲身经历，介绍了我国自上世纪六十年代到二十一世纪初的社会发展状况。书中还内附一张作者本人演奏的录音CD。