关注微博
关注微信

登录

用名 *
密码 *
使用合作帐号登录

近期资讯

展览 | 闲暇日子里的西洋景

打开一本书,翻开一座城市的记忆

摩登岁月,霓虹灯火

岁月沉淀,留下的都是回忆

在闲暇的日子里

让我们漫步书香,品味“风华上海”

闲暇日子里的西洋景

2017年11月5日至12月31日,上海图书馆与思南公馆携手共镌上海摩登的生活画卷,三个展厅四地联动为观众展出近代上海的摩登生活,拉开一场从历史中来到历史中去的人文体验之旅。

徐家汇藏书楼“闲暇日子里的西洋景”文献展

三个展厅四地联动,是指思南公馆FX505南厅展出的“上海图书馆馆藏上海主题文献展脉络梳图”;上海图书馆主题季度展厅的“风华上海”文献展,以及图书馆一楼的上海客堂间里展播的近代上海城市文化专题纪录片;而徐家汇藏书楼展出的则是“闲暇日子里的西洋景”文献展

 

 

中国最早的体育报刊《赛胜猎报》

中国目前最早出现的专业体育报刊是1897年由英国人弗兰克·梅特兰在上海创办的《赛胜猎报》,考后发现,它的确切创办时间是1897年1月3日。

《赛胜猎报》的办报座右铭是"正大光明",创办的目的为了宣传赞助外运动和上流社会的舞会等,它最主要的营策略是靠口碑和质量,并且组建了一支专业的体育新闻创作报道团队。同时它的发展历程可以分为独立办报阶段和被合并阶段。

通过了解《赛胜猎报》对于更全面了解西方近代体育在华的传播以及我国近代体育的历史演进过程均有较为重要的参考价值。

 

The Illustrated Week-end News(竞乐画报)

《竞乐画报》封面

《竞乐画报》(Illustrated Week-end News)是上世纪三十年代在上海发行的一份周刊,其内容如其标题所示,以体育和娱乐为主,而且以大量图片、照片来展示当年上海滩的体育赛事、文娱活动,并各类文体休闲相关的实用信息。

这份刊物最大的特点是,它是一份双语刊物,中英文对照。上海市区的近代文化以中西交汇为显著特征,发展到民国时期,租界的人口早已是以华人为主,而市区的华人也早已潜移默化地接受了西方人带来的种种制度、习俗,乃至衣食住行、娱乐活动也深受影响。今天我们仍深深向往的老上海风情,正是这种中西文化交融的产物。这样一种文化背景才催生出这一类的双语种刊物,而其中内容更是生动地体现了当时市井生活的方方面面。

《竞乐画报》上的篮球报道

细读这份刊物还会发现一些有趣的东西。它并不是所有的内容都是严格的中英对照,而是体现了一种各取所需的精神。比如使领馆信息、商船信息都是没有中文的,而国产电影、传统戏剧的上演信息则没有英文。非常明显的是每一期的“本周末消遣一览”,左右两栏,左边是中文,右边是英文,明显的不是一一对应,中文会多出京剧等信息,而英文则会有芭蕾、鸡尾酒会等。文化交流的微妙之处在这里得到了某种体现。

 

Grand Theatre(大光明影院开幕纪念册)

大光明影院开幕纪念册内页

大光明影院宣传画册

作为上海著名的地标之一,南京路上的大光明电影院,已经有了八十多年的历史。它始建于1928年,原名大光明大戏院,是包括戏园、茶楼等设施的多功能传统娱乐场所,最初开幕时由梅兰芳先生为之剪彩。后来因经营不善,戏院停业,被联合电影有限公司。新东家将旧的戏院拆除,请著名的建筑师邬达克担当设计,建起了这座今天仍矗立在南京西路上的经典建筑。

新建的影院拥有超过2000个座位,并装备了当时世界最先进的音响设备,可与纽约最大的剧院Roxy比肩。为了舒适的观影环境,剧院里还了当时最新潮的空调系统,也是中国第一家引进同类系统的影院。后来剧院还率先引进了名为“译意风”的同声传译耳机设备,方便观众欣赏国外大片。豪华的设施和舒适的环境使得大光明被誉为远东第一影院。

1933年6月14日,新建的大光明影院举行了开幕仪式,首映电影为米高美的《热血雄心》(“Hell Below”)。有幸被保存到今天的这份开幕纪念册让我们可以略窥当年大光明的盛况。

 

徐家汇藏书楼 

地址:漕溪北路80号

开放时间:周一至周六9:00-16:30

徐家汇藏书楼由天主教耶稣会士于1847年创办,是上海现存最早的近代图书馆,也是我国西学东渐和中学西传的缩影。现存徐家汇藏书楼为南北交错两幢建筑。藏书中,1800年前出版的西洋善本中的早期中外语言对照辞典、中国经典西译版本、中国文学经典西译版本、欧洲汉学资料等最具特色。

藏书楼建筑风格为中西合璧,一楼中文书库仿宁波天一阁藏书楼建造;二楼西文书库,依照梵蒂冈教廷藏书楼内部格式布局。直到今天,这里的藏书仍然是按照梵蒂冈藏书楼分类法37大类286小类整齐排放着。藏书楼约有8万余册西文藏书,尤以1800年之前出版的珍本书为最著名。

徐家汇藏书楼早期藏汇集了十七、十八世纪中西交流的丰富资料,除了向中国传授西方机械、测绘、历算、水利、数学、军事制炮与铳炮技术等实用科学成就外,还向欧洲介绍了中国文化、习俗、儒学、伦道德、艺术等,是中西文化碰撞和交流的结晶,奠定了欧洲汉学研究的基础。

感受风华上海

向往摩登年代

漫步书香取下一本好书

在宁静的时光里

享受这份难得的

安逸时光~~

 


海派之源

The Cradle of Shanghai-style Culture

关注微博
关注微信