玩转徐家汇源 · 上海旅游节特辑 | 书香之旅

发布时间：2017-09-22

每一座城，都有独属于她们的故事

也许是一块砖、也许是一片瓦

上周我们与各位一起走过“寻源之旅”

对于徐家汇，各位是否有了更深的了解呢

今天，让我们再次踏上旅程

共同开启书香之旅

主要景点：徐汇公学旧址、徐家汇藏书楼

参观时长：约1.5小时

海派文化是经过中西文化冲撞与交融的产物。

19世纪后期，上海便成为西学在中国的传播中心，传教士们争先来到这片土地。他们在这里设立总部，随后教育、西文典籍等一系列文化设施次第兴建而起，徐家汇地区则成为了西方文化输入的窗口。

海派教育 · 徐汇公学旧址

地址：虹桥路68号

开放时间：周六、周日9:00-16:30；寒暑假期间：周二、四、六、日

如今位于徐家汇的徐汇中学，为徐汇公学旧址。徐汇公学是近代上海最早按照西方办学模式所创立的学校之一，被誉为“西洋办学第一校”，或被称为“西学东渐第一校”。几乎与上海开埠同步，可以说在上海乃至中国近代教育史上有着特殊的地位。

徐汇公学由天主教传教士南格禄于清道光三十年（1850年）创办，早期称圣依纳爵公学，又因地处徐家汇，亦谓徐家汇公学，简称徐汇公学，是天主教在中国创办最早的教会学校之一。1953年改为公立学校，更名为上海市徐汇中学。

徐汇公学具有鲜明的海派教育特征——“中西会通、兼容并包”。曾经这里的学生们不仅要学习拉丁文和西方文化，同时还要学习四书五经等优秀的中国传统文化，与传统学校及西式学校拥有截然不同的办学理念和模式。

▲学生们正在上体育课

▲徐汇公学合唱队

徐汇公学在中国近代教育史上开创许多第一

第一个开设数理化课程；

最早运用电化教学；

最早拥有物理、化学、生物等实验室和语音室；

第一个开设法语英语拉丁语课程；

第一个设置音体美课程；

第一个对学生进行油画训练；

第一个编撰多学科的校本教材“汇学课本”；

第一个组建学生西洋乐队，曾在四川路演奏《晨曲》；

第一个拥有学校自己的足球场，学校足球队曾8：1大胜英国海军

（徐汇公学汇学课本）

167年来，徐汇公学培养了五万多名毕业生，人才辈出，校友更是遍及世界各地。其中，著名教育家马相伯是最具代表性的人物之一。

马相伯精通8国语言，在当时的中国是无人能比的全才。马相伯曾是徐汇公学的第一任华人校长。并在晚年，题写“汇学”二字，现位于徐汇中学门口。“汇学”之意，一为学校简称；二为办学之道，意蕴古今传承，东西汇通。徐汇公学在他的带领下蓬勃发展，人才备出。

徐汇公学“中西汇通，兼容并包”的海派教育特色，正是马相伯所主张的“中学为体，西学为用”的体现。

马相伯学贯中西，又曾出游过外国，教育和管理学生的方法也颇有创新。在功课的教授上因材施教，循循善诱；学术上兼容并收，主张思想自由；管理上提倡实行学生自治。马相伯热心教育，其立意在于革新救国，培养了一大批具有独立自主精神，关心国家命运的学生。

经历了沧海桑田的变化，过去的徐汇公学，也变成了徐汇中学。一直以来她默默承载着自己的使命，践行自己“崇思尚学，重德砺行”的诺言，一批批赤诚学子从这里走出，投身在烽火硝烟的岁月里，他们正如马相伯先生所说的那样："救国不忘读书，读书不忘救国。”如今一切过去，当我们站在窗边听到朗朗的读书声时，是否还会想起那些过去的岁月。

汇学博物馆

2010年，徐汇中学修建了集中展现学校发展历程的“汇学”博物馆，馆内的每帧照片、每篇文稿、每件家具、都记录着汇学人的过去和当下，它是一个集历史建筑、文化、教育为一体的宝库。

汇学博物馆内收藏有百年来徐汇中学各类珍贵文字、图片档案及珍贵文物，如张伯达老校长的办公桌、上下课时敲的铜钟、装订书本的压纸机、法语书写的《徐汇公学入学章程》、汇编了各科目考题的《汇学课艺》等，生动再现了徐汇中学百年历史足迹。

追溯完徐汇公学的校史

我们推开历史的大门

再游一番

偏于一隅的徐家汇藏书楼

文献典藏 · 徐家汇藏书楼

地址：漕溪北路80号

开放时间：周一至周六9:00-16:30

徐家汇藏书楼由天主教耶稣会士于1847年创办，是上海现存最早的近代图书馆，也是我国西学东渐和中学西传的缩影。现存徐家汇藏书楼为南北交错两幢建筑。藏书中，1800年前出版的西洋善本中的早期中外语言对照辞典、中国经典西译版本、中国文学经典西译版本、欧洲汉学资料等最具特色。

徐家汇藏书楼早期收藏汇集了十七、十八世纪中西交流的丰富资料，除了向中国传授西方机械、测绘、历算、水利、数学、军事制炮与铳炮技术等实用科学成就外，还向欧洲介绍了中国文化、习俗、儒学、伦理道德、艺术等，是中西文化碰撞和交流的结晶，奠定了欧洲汉学研究的基础。

藏书楼建筑风格为中西合璧，一楼中文书库仿宁波天一阁藏书楼建造；二楼西文书库，依照梵蒂冈教廷藏书楼内部格式布局。直到今天，这里的藏书仍然是按照梵蒂冈藏书楼分类法37大类286小类整齐排放着。藏书楼约有8万余册西文藏书，尤以1800年之前出版的珍本书为最著名。

▲1591年科隆版《欧几里德几何原理》

▲《中国图说》中图解“窈窕”

徐家汇藏书楼如今不仅作为上海图书馆的一部分，供读者阅览藏书，同样也是徐家汇源景区的景点之一。藏书楼一楼作为展厅，不时有各种主题的展览展出。如今，藏书楼正举办着“西文书籍里的中国，中国知识和产品在西方的传播和影响”馆藏文献展。

这次展览将西方多语种书籍中涉及中国物品和知识的部分文献向大众展示，旨在揭示中国文化的世界影响力，了解中国形象在西方的历史演变，中西文化的交流交融和互学互鉴，一件件展品都见证了中西文化的交往与中学西传。

相关展品

▲“万唐人物”展品的主人是一位曾在广州经商12年的美国费城商人——内森·邓恩。邓恩是个中国迷，他在中国的十几年间陆续搜集了大量的文物、人物造像、服饰、艺术和手工艺品、生产工具、自然样本等并运回美国。邓恩的中国收藏多而全，简直构成了中国社会全景的缩影。

▲18世纪欧洲掀起一股强大的“中国热”，出现了一大批关于中国的图书。本次文献展展出的一册由耶稣会士杜赫德（Jean-Baptiste Du Halde）编著，于1735年初版的《中华帝国全志》也是其中之一。这部书的内容囊括了中国的自然、地理、历史、社会、人文、戏剧、建筑，俨然是一部关于中国的大百科。