徐家汇，东西方文化触摸的“最核心”词语。

她不仅仅是那个让你生出当下商业联想的徐家汇，当你漫步在这里，众多个性化的历史建筑，见证了上海如生命般的发展；而当你与作家王唯铭一同走进《文明远来---东西方文化的触摸》，徐家汇这个不同凡响的区域，与诸多的精彩故事将振聋发聩。

 

 

金秋已至，佳节将临。国庆前夕，“汇游徐家汇“系列活动如期举行。

繁华CBD一隅，于喧闹中绘上一缕宁静。源远流长的海派文化，千百年前的塑造与新生，由王唯铭，龚礼两位先生在细雨朦胧的午后在美罗城上剧场为我们娓娓道来，本期的主题是“文明远来：东西方文化的触摸”。

 

活动在龚礼先生铿锵有力的话语声中拉开帷幕。龚先生本次为大家带来了故事《最早看西方》，讲起了少年徐光启如何在不经意中透出其满腹的才气，到仕途的艰难险阻并未让这位伟人退却，次次科举锲而不舍，终于厚积薄发，在中年考取进士，而后搭起中国与世界联系的桥梁。

在徐光启考中进士前，他认识了传教士利玛窦，这次会面开阔了徐光启的思想。而后徐光启突破重重阻碍，与利玛窦一同翻译了欧洲数学的基础——《几何原本》。为何译作“几何”二字？龚先生戏说为“对酒当歌，人生几何？”，颇有诗意情怀，而就翻译本身更是道出了数学的本源：对于数，即“多少”的讨论，是为“几何”，可谓是超越了信达雅，提升到了新的高度。

龚先生讲至动情处，手中折扇轻磕桌角，碎步前后不停，似身在此但心已溯回从前，将徐光启的历历往事置于听者眼前，令人动容。

 

 

随后王唯铭先生的主题演讲《文明远来——东西方文化的触摸》一转视角，由徐光启一生中的重要时段入手，丰富充实了龚先生的讲述。

 

王老师提到，徐光启的仕途其实并不坦荡，自他19岁中举人之后，乡试屡次落榜。然后在此期间，徐光启也因机缘巧合，结识了传教士郭居静，从而第一次接触到了西方先进文化，对他的世界观造成了极大的影响。

 

传教士郭居静

35岁那年，徐光启参加乡试，原已被阅卷人圈在榜外，直至发榜前两天，主考官焦宏复查落选的试卷，一阅到徐光启的卷子就“击节叹赏”，赞叹说“此名士大儒无疑也！”于是徐光启从落选者题为此次考试的第一名举人。

 

明 · 万历皇帝

当时社会，外国传教士纷纷来到中国，而在位的万历皇帝也是一位心胸宽阔，善于接受外来思想的皇帝，他准许了传教士利玛窦在北京定居，准许了深受儒教文化熏陶的徐光启入了天主教。东西方文化在那个年代完成了第一次碰触。

文化的碰触远不止宗教，徐光启与利玛窦共同翻译的《几何原本》，是古希腊数学家欧几里德所著的一部数学著作，被认为是欧洲数学的基础，历史上最成功的教科书。

 

《几何原本》

 

徐光启是上海地区第一位天主教友，因为他的渊源关系，之后的几百年间，更多的传教士来到了上海传播西学和宗教，上海也因此被深深地打上了西方文化的烙印，由此形成了独特的海派文化。

 

1641年，徐光启永远沉睡此处

范佐廷、道达尔等西方建筑大师们也陆续来到这片土地，留下了极具特色的教堂及万国建筑群。

 

范佐廷：徐家汇老堂、董家渡教堂

 

道达尔：徐家汇天主堂

道完历史，王老师还从哥特式建筑的发展与特征着手，细述徐家汇天主堂门厅、拱顶、花窗玻璃等不曾被留意的细节，对毗邻的藏书楼、崇思楼、圣母院等徐家汇源景区历史建筑都进行了一一解剖与说明。

 

 

 

王唯铭简介

（城市文化评论人、作家；代表作：上海往事三部曲）

近年来，王唯铭不断开拓着上海历史、文化、建筑这个演讲新领域，逐渐成熟着“听王唯铭说上海”的跨文化系列主题。他也多次跨进海派文化策源地的时代空间，用自己的上述作品，进行对“徐家汇源”的独特解读。

 

听完龚礼老师和王唯铭老师悬念迭起的生动讲述，观众们在导览员的引领下，一同游览了书香古朴的“徐家汇藏书楼”……

徐家汇源的每个景点，都浮现着那些难以忘怀的生动面容，他们创造的故事，与上海这座城市同生共死、跌宕起伏。

徐家汇源景区将于每月最后一个周六，向广大市民、游客奉献“汇游徐家汇”系列活动，敬请关注“徐家汇源景区”微信公众号参与预约吧~