关注微博
关注微信

登录

用名 *
密码 *
使用合作帐号登录

景区巡礼

景区巡礼丨在土山湾,他们不仅演奏西方音乐,还亲手制作西洋乐器

探众多遗存典藏,道熠熠文脉情理。“景区巡礼”栏目,将为您呈现徐家汇源景区“海派文化之源”的个性桥段与场景一一感知经典的人、事、物、景,见证中西文化交融为上海带来的文化积淀与气质滋养,品味独特魅力,领略奇妙意境。

 

弹贝多芬须有火热的感情,同时又要有冰冷的理智镇压。……表现这种音乐不能单靠热情和理智,最重要的是感觉到那崇高的理想、心灵的伟大与坚强,总而言之,要往“高处”走。……在某个意义上,巴赫是罗曼蒂克,但绝非十九世纪那种才子佳人式的罗曼蒂克。——傅聪



在现存的史料中,最早关于中国人在中国演奏西方音乐的记录之一,是土山湾孤儿院中国孤儿演奏的海顿作品。这是中国近代音乐史上重要的一笔。

 

 

 

1871年,时任奥地利驻上海领事于布内参观土山湾孤儿院后,在教会人员的陪同下聆听了孤儿院乐队演奏。
几个中国孤儿在一个中国神父带领下走上台来,他们的装束与一般中国人别无二致,但当乐声响起时,于布内惊讶地发现,他们演奏的竟是海顿的音乐作品。
于布内回国后在他的文章中写到:“海顿的作品在中国演出,而且由中国人演奏!有什么理由能让我们不深深陶醉其中?”
1903年,土山湾组织起了一支军乐队。至此,音乐正式成了土山湾孤儿课余生活的重要组成部分。

 

土山湾的孤儿们不仅演奏音乐,还着手制作西洋乐器。
土山湾孤儿院办有各种工场。工场部门的划分,各个时期略有不同,总的来说,包括“皮匠作”“木匠作”“白铁作”“铜匠作”“风琴作”“图画间”“照相部”等。
到二十世纪四十年代分为五大部分,即印刷部、发行部、木器部、图画部、铜器部。
当年土山湾五金部生产的教堂大钟,除供应全国各地教堂外,还销往东南亚地区、太平洋岛屿,甚至包括欧美一些国家。
最大的一种零号大钟,高度和钟口的直径各有84厘米,重420公斤,售价850银元(1937年价格)。铜钟大小规格有十余种,配套后可敲出曲调。

五金部旁边是风琴作,修造大小风琴。风琴是在明末传入中国的,曾被称为洋琴。
这里制造的几架供教堂唱诗班用的大型管风琴,有数以百计的木管和金属管,用电动机鼓风,音响效果够得上一个管弦乐队。
这种管风琴工艺复杂,结构精密,过去在徐家汇天主教堂里有一架,国内能制造者也只有土山湾一家。

 

 


海派之源

The Cradle of Shanghai-style Culture

关注微博
关注微信